Amy Madigan won the Academy Award for best supporting actress Sunday for her role in the supernatural thriller “Weapons,” 40 years after her last nomination. Madigan embodied the role of Gladys, ...