A day before Satrupa Kagel’s flight from Tokyo to San Francisco, she found out that American Airlines had canceled her ticket. Is she on the hook for the $3,548 that she had to spend for a last-minute ...