Coros has officially confirmed the retirement of the Pace 3, marking the end for one of the most successful running watches in the industry.